La Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales de La Paz presentó una imputación formal contra Juan Enrique Mamani Quispe por el delito de uso de instrumento falsificado. Se le acusa de haber utilizado papel membretado y sellos similares a los originales de la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales Originarias de Bolivia (CSCIOB), haciéndose pasar por dirigente nacional de dicha organización

La imputación fue presentada por el fiscal asignado al caso, Marco Gómez T., ante el Juez de Instrucción en lo Penal, Anticorrupción y Contra la Violencia hacia la Mujer de La Paz, en respuesta a una denuncia de Esteban Alavi Canaviri, secretario ejecutivo de la CSCIOB y vinculada al arcismo.

Alavi afirmó que Mamani se hizo pasar por miembro y ejecutivo nacional de la confederación, utilizando papelería mal impresa y sellos diferentes a los originales, en un intento de sorprender a la justicia. Según la denuncia, Mamani presentó una acción ante la Sala Constitucional Segunda el 26 de enero de 2024, la cual fue rechazada por falta de acreditación legal en

Además, se indica que el 15 de febrero de 2024, Mamani envió una nota al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, invitándolo a nombre de la confederación, usurpando nuevamente una representación que no le corresponde y utilizando papelería modificada.

Con base en estos elementos, el fiscal presentó la imputación formal, la cual fue difundida por el medio digital de Radio Kawsachun Coca (RKC).

Este portal, vinculado a Evo Morales, acusó al gobierno de Luis Arce ya la Fiscalía de actuar en complicidad con "falsas organizaciones sociales" para legitimar un "gobierno corrupto".  Además, criticaron que la denuncia contra Mamani fue admitida, vulnerando los derechos de defensa y garantías al debido proceso